En Kiseki Fansub hemos traducido la primera de las 4 nuevas películas de evangelion, la saga se llama Evangelion Shin Gekijouban. En inglés se llama Rebuild of Evangelion o Evangelion: New Theatrical Edition.
Son 4 películas que ha decidido sacar Gainax que supondrán una reedición de la serie añadiendo más efectos y escenas, sin cambiar la historia.

La primera película se titula “You are (not) alone”, “(No) estás solo” y ha costado 2 billones de yenes (más de 18 millones de dólares) y está escrita y dirigida por Hideaki Anno (el mismo que el de la serie).
En Japón se estrenó en cines el 1 de Septiembre de 2007 y en DVD sale el 25 de Abril de este año. (No habrá Blu-ray).

Aunque no hemos podido tener la RAW de DVD porque todavía no existe, alguien la ha grabado de un cine japonés y la ha colgado así que hemos podido usar esa RAW y hemos sido los primeros en todo el mundo en sacar la película en castellano.

La película ha tenido mucho éxito alcanzando hasta ahora 2393 descargas según el tracker de Frozen-Layer.

seguir leyendo…